災難を受けた人を見た時に言うこと

 


اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً

al-Hamdu lillaahi-lladhii `aafaanii mimma-btalaaka bih, wa faDDalanii `alaa kathiirin mimman khalaqa tafDiilaa.

アルハムドゥ リッラーヒッラズィー アーファーニー ミンマブタラーカ ビヒ、ワ ファッダラニー アラー カスィーリン ミンマン ハラカ タフディーラー

『あなたに降りかかったことから私を健やかにしてくださった、私を彼が創造された多くのものより良くしてくださったアッラーに感謝します。』