في المطعم
- レストランにて -

 

このレッスンの内容

レストランにて

学習内容
ここでは、レストランでの会話を通じて、基本編で学んだ挨拶を復習するとともに、「〜したい」「〜できる」といった表現や、 依頼表現、動詞とその目的語について学びます。アラブ料理店に言った時に活用できる単語も音声つきで紹介しています。

学習ツール

単語リストと会話の説明
1)会話に出てくる単語リスト
2)レストランに関係のある単語リスト[録音つき]
3)会話と文法の説明
 

会話

声 ウェイター:あなたがたの上に平安あれ。

アッ・サラーム アライクム.
[ as-salaamu `alaykum. ]

عَامِل ٱلْمَطْعَمِ : اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ .

声

声 客:あなたがたの上にも平安あれ。

ワ アライクムッ・サラーム.
[ wa `alaykumu-s-salaam(u). ]

اَلزَّبُونُ : وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ .

声

声 ウェイター:「いかがいたしましょうか?(=ご注文はいかがなさいますか?)」

カイファ アスタティーウ アン アフディマクム?
[ kayfa 'astaTii`u 'an 'akhdima-kum ? ]

عَامِلُ الْمَطْعَمِ : كَيْفَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَخْدِمَكُمْ ؟

声

声 客:「すみません、メニューをください。」

ミン ファドリカ カーイマトゥッ・タアーミ
[ min faDlik(a) qaa'imatu-T-Ta`aam(i). ]

اَلزَّبُونُ : مِنْ فَضْلِكَ قَائِمَةُ ٱلطَّعَامِ .

声

声 ウェイター:どうぞ、お客様。

タファッダル,サイイディー.
[ tafaDDal, sayyidii. ]

عَامِلُ ٱلْمَطْعَمِ : تَفَضَّلْ، سَيِّدِي .

声

声 客:ありがとう!」

シュクラン ラカ
[ shukran lak(a) ! ]

اَلزَّبُونُ : شُكْرًا لَكَ !

声

声 ウェイター:お飲物は何になさいますか?

マーザー トゥファッディル アン タシュラバ(/タシュラブ)?
[ maadhaa tufaDDilu 'an tashrab(a) ? ]

عَامِلُ ٱلْمَطْعَمِ : مَاذَا تُفَضِّلُ أَنْ تَشْرَبَ ؟

声

声 客:オレンジジュースをお願いします。

アスィール ブルトゥカーリン ラウ サマフタ
[ 'aSiiru burtuqaal(in) law samaHt(a). ]

اَلزَّبُونُ : عَصِيرُ بُرْتُقَالٍ لَوْ سَمَحْتَ.

声

声 ウェイター:「何を召し上がりますか?」

マーザー トゥファッディル アン タアクラ(/タアクル)
[ maadhaa tufaDDilu 'an ta'kul(a) ? ]

عَامِلُ ٱلْمَطْعَمِ : مَاذَا تُفَضِّلُ أَنْ تَأْكُلَ ؟

声

声 客:サラダと サウジアラビアカブサと一緒にください。

ウリードゥ サラタタン ワ カブサタン スウーディーヤ(タン)
[ 'uriidu salaTatan wa kabsatan su`uudiiya(tan). ]

اَلزَّبُونُ : أُرِيدُ سَلَطَةً وَكَبْسَةً سُعُودِيَّةً.

声

声 ウェイター:ただいまお持ちいたします。

ハーラン...
[ Haalan ... ]

عَامِلُ ٱلْمَطْعَمِ : حَالاً...

声

声 ウェイター:どうぞ、幸福と健康がありますように。

タファッダル ビルハナーイ ワッシファー(イ).
[ tafaDDal bi-l-hanaa'i wa-sh-shifaa'(i). ]

عَامِلُ ٱلْمَطْعَمِ : تَفَضَّلْ بِٱلْهَنَاءِ وَٱلشِّفَاءِ .

声

声 客:おいしそうですね、ありがとう。

ヤブドゥー ラズィーザン..シュクラン ラカ.
[ yabduu ladhiidhan ... shukran lak(a). ]

اَلزَّبُونُ : يَبْدُو لَذِيذًا ... شُكْرًا لَكَ .

声

 


↑UP↑

前にもどる


アラビア語カフェへもどる

会話基本編

 

会話実践編

 

録音を聴くには?

録音

スピーカーの絵をクリックすると、会話の録音を聴くことができます。

 

 

アラビア語カフェ | アラブ イスラーム学院 | サイトマップ | ヘルプ



2003年 アラブ イスラーム学院