في المطار
- 空港にて -

 

このレッスンの内容

空港にて

学習内容
ここでは、空港での会話を通じて、基本編で学んだ挨拶を復習するとともに、「〜を持っています」といった表現や、さまざまな疑問文について学びます。アラブ世界へ旅行した時に役だつような関連単語も紹介しています。

学習ツール

単語リストと会話の説明
1)会話に出てくる単語リスト
2)空港に関係のある単語リスト[録音つき]
3)会話と文法の説明
 

会話

声 空港職員:「あなたがたの上に平安あれ。

アッ・サラーム アライクム.
[ as-salaamu `alaykum. ]

مُوَظَّف الْمَطَارِ : اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ.

声

声 観光者:「あなたがたの上にも平安あれ。 

ワ アライクムッ・サラーム.
[ wa `alaykumu-s-salaam(u). ]

اَلسَّائِحُ : وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ.

声

声 空港職員:「サウディアラビアへようこそ。

アハラン ワ サハラン ビクム フィッ・スウーディーヤ(ティ).
[ 'ahlan wa sahlan bi-kum fi-s-su`uudiiya/-h(/-ti). ]

مُوَظَّف الْمَطَارِ : أَهْلاً وَسَهْلاً بِكُمْ فِي السُّعُودِيَّةِ.

声

声 観光者:「ありがとう。

シュクラン ラクム.
[ shukran la-kum. ]

اَلسَّائِحُ : شُكْرًا لَكُمْ.

声

声 空港職員:「失礼ですが、あなたの国籍は何ですか?

アフワン.マー ジンスィーヤトゥカ?
[ `afwan. maa jinsiiyatuka? ]

مُوَظَّف الْمَطَارِ : عَفْوًا. مَا جِنْسِيَّتُكَ ؟

声

声 観光者:「私は日本人です。

アナー ヤーバーニー(ユン).
[ 'anaa yaabaanii(/yaabaaniiyun). ]

اَلسَّائِحُ : أَنَا يَابَانِيٌّ.

声

声 空港職員:「パスポートを見せてください。

ジャワーザッ・サファリ ミン ファドリカ.
[ jawaazu-s-safari min faDlika. ]

مُوَظَّف الْمَطَارِ : جَوَازَ السَّفَرِ مِنْ فَضْلِكَ.

声

声 観光者:「どうぞ。

タファッダル.
[ tafaDDal ]

اَلسَّائِحُ : تَفَضَّلْ.

声

声 空港職員:「フライト番号は何ですか?

マー フワ ラクムッ・リフラ(ティ)?
[ maa raqm-r-riHla/-h(/-ti)? ]

مُوَظَّف الْمَطَارِ : مَا هُوَ رَقْمُ الرِّحْلَةِ ؟

声

声 観光者:「フライト番号は、サウディアラビア航空123便です。

ラクムッ・リフラ(ティ) ミアトゥン ワ サラーサトゥン ワ イシュルーナ アル・フトゥートッ・スウーディーヤ (トゥ).
[ raqm-r-riHla/-h(/-ti) mi'atun wa thalaathatun wa `ishruuna al-khuTuuTu-s-su`uudiiya/-h(/-tu). ]

اَلسَّائِحُ : رَقْمُ الرِّحْلَةِ 123 [ مِئَةٌ وَثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ ] الْخُطُوطُ السُّعُودِيَّةُ.

声

声 空港職員:「かばんはおもちですか?

ハル マアカ ハカーイブ?
[ hal ma`aka Haqaa'ib(u)? ]

مُوَظَّف الْمَطَارِ : هَلْ مَعَكَ حَقَائِبُ ؟

声

声 観光者:「3つのかばんをもっています。

マイー サラース ハカーイブ.
[ ma`ii thalaath Haqaa'ib(u). ]

اَلسَّائِحُ : مَعِي ثَلاَثُ حَقَائِبُ.

声

声 空港職員:「よろしければこのかばんを開けていただけませんか?

ハッラー タカッラムタ ビ・ファトヒ ハーズィヒ・ル・ハキーバ(ティ)?
[ hallaa takarramta bi-fatHi haadhihi-l-Haqiiba/-h(/-ti)? ]

مُوَظَّف الْمَطَارِ : هَلاَّ تَكَرَّمْتَ بِفَتْحِ هَذِهِ الْحَقِيبَةِ ؟

声

声 観光者:「はい、よろこんで。

ナアム,ビ・クッリ スルール(/スルーリ).
[ na`am, bi-kulli suruur(i) ]

اَلسَّائِحُ : نَعَمْ، بِكُلِّ سُرُورٍ.

声

声 空港職員:「ご協力ありがとうございます。幸せな滞在をお祈りしています。

シュクラン アラー タアーウニクム.ナルジュー ラクム イカーマタン サイーダ(タン).
[ shukran `alaa ta`aawunikum. narjuu lakum 'iqaamatan sa`iida/-h(/-tan) ]

مُوَظَّف الْمَطَارِ : شُكْرًا عَلَى تَعَاوُنِكُمْ. نَرْجُو لَكُمْ إِقَامَةً سَعِيدَةً .

声

声 観光者:「どうもありがとう。

シュクラン ジャズィーラン.
[ shukran jaziilan. ]

اَلسَّائِحُ : شُكْرًا جَزِيلاً.

声

 


↑UP↑

前にもどる


アラビア語カフェへもどる

会話基本編

 

会話実践編

 

録音を聴くには?

録音

スピーカーの絵をクリックすると、会話の録音を聴くことができます。

 

 

 

アラビア語カフェ | アラブ イスラーム学院 | サイトマップ | ヘルプ



2003年 アラブ イスラーム学院