لا تبع سمكا و هو في البحر


発音: ラー タビウ サマカン ワフワ フィル バハリ
直訳: 海にいる魚を売るな

*『捕らぬ狸の皮算用』の意味ですが、禁止命令になっているところに直接的でありながらもユーモアが感じられます。

アラブ・イスラーム学院 学生
マキ キミノ フクウラ

 

(→『アラブのことわざ』のトップ



↑UP↑

前に戻る


アラビア語カフェへもどる

アラビア語カフェ | アラブ イスラーム学院 | サイトマップ | ヘルプ



2006年 アラブ イスラーム学院