アラビア語カフェ アラブ イスラーム学院


البلبل
- カナリヤ -

 


このカナリヤは毎朝 パーティーの始まりを告げるよ

夜明け前に楽しい歌で 森のみんなを起こしているよ

「さあ仲間たち 森の住人たちよ たちあがれ」とさけぶよ

みんなが気がつくと 「今日はすてきな日だよ」と呼びかけたよ

アリたちが歩き、ミツバチたちが飛んでいるよ

小川のうえを 草花と チョウたちと小鳥たちが踊っているよ

カナリヤはこの森をすてきな絵本のようにするよ

森のみんなが喜ぶまで 森の中で楽しく歌うよ

アッラーはカナリヤをきれいな姿につくったよ

その声はもっときれいだよ

その歌はアッラーをたたえることばだよ

創造主の名において