アラブのことわざ
 

【思案するは無難、慌て急ぐは後悔に至り】


 

فى التأنى السلامة، و فى العجلة الندامة



フィッタアンニー アッサラーマ ワ フィ ルアジャラティ ンナダーマ


訳:思案するは無難、慌て急ぐは後悔に至り

解説:急いでいる時でもじっくり考えて行動することが好ましい。焦って行動し 後で後悔することを避けようということわざ。

対応することわざ:急がば回れ、急いては事を仕損じる


筆者:エバ ハッサン     
アラブ イスラーム学院 研究員

(2008年1月15日更新)

                

(→バックナンバー
(→週刊アラブマガジンのトップ


 
↑UP↑

前に戻る


アラブマガジンへもどる

アラビア語カフェ | アラブ イスラーム学院 | サイトマップ | ヘルプ



2008年 アラブ イスラーム学院