詩のそよ風
 

【最初に愛したもの】

الحب الأول

 

نـقـّـل فـؤادك حـيـث شـئـت من الـهـوى      مـا الـحــب إلا لـلــحــبــيــب الأول

كم مـنـزل فـي الأرض يـعـشـقـه الـفـتـى            و حــنــيــنــه أبـــدا لأول مـنــزل

 

心を望むがままに赴かせたとしても
愛情は最初に愛したものの元にある

青年は地上でいくつの家を愛することか?
しかし永遠に恋焦がれるのは最初の家なのだ

                

(2007年3月20日更新)


(→バックナンバー
(→週刊アラブマガジンのトップ


 
↑UP↑

前に戻る


アラブマガジンへもどる

アラビア語カフェ | アラブ イスラーム学院 | サイトマップ | ヘルプ



2007年 アラブ イスラーム学院