詩のそよ風
 

【我らには中間などなし】

لا توسط بيننا

ونحن أناسٌ لا توسطَ بيننا          لنا الصدرُ دون العالمين أو القبر
تَهونُ علينا في المعالي نفوسُنا       ومن يَخْطُب الحسناءَ لم يُغْلِها المهر
أَعَزُّ بني الدنيا وأعلى ذوي العلا       وأكرمُ مَن فوقَ التراب ولا فخر

我らの部族には中間などない
我らこそ世界一、そうでなければ墓場行きの方がまし
天下を取るためなら、我らは苦など厭わない
美女の求婚に、誰も婚資金を出し惜しんだりしない
この世の中で一番偉大、高きのまた高き
地上で最も高貴と言っても、決して奢りではない

                

(→バックナンバー
(→週刊アラブマガジンのトップ


 
↑UP↑

前に戻る


アラブマガジンへもどる

アラビア語カフェ | アラブ イスラーム学院 | サイトマップ | ヘルプ



2006年 アラブ イスラーム学院