詩のそよ風
 

【彼女に命を捧げて誓う】

و لو أنني إذ حان وقت حمامها      أحكم في عمري لقاسمتها عمري

فحل بنا الفقدان في ساعةٍ معاً       فمت ولا تـدري و ماتت ولا أدري


  彼女の死の時が訪れたなら、
  私は必ず、彼女に命を捧げると誓う。
  そうすれば、忘却が同じ時期に我々を襲い、
  私が死んでも彼女は知らず、彼女が死んでもわたしは知らない。

カイス・イブン・アルムラウワフ

                

(→バックナンバー
(→週刊アラブマガジンのトップ


 
↑UP↑

前に戻る


アラブマガジンへもどる

アラビア語カフェ | アラブ イスラーム学院 | サイトマップ | ヘルプ



2006年 アラブ イスラーム学院