詩のそよ風
 

【愛は炎】

وجـدت الحب نيراناً تلظى     قـلوب العاشقين لها وقودُ

فلو كانت إذا احترقث تفانت    ولـكن كلما احترقت تعود


   愛は炎だ、
     恋するものの心がその燃料だ。
   その燃料は燃え尽きる、
     でも再び戻ってくる..永遠に。

カイス・イブン・アルムラウワフ

                

(→バックナンバー
(→週刊アラブマガジンのトップ


 
↑UP↑

前に戻る


アラブマガジンへもどる

アラビア語カフェ | アラブ イスラーム学院 | サイトマップ | ヘルプ



2006年 アラブ イスラーム学院