詩のそよ風
 

【今週の詩】
 

【人の言動】

:المتنبي


إذا ساء فعل المرء ساءت ظنونه                   وصدق ما يقتاده من توهم
و عادى محبيه بقول عداته                      وأصبح في ليل من الشك مظلم
أصادق نفس المرء من قبل جسمه                  و أعرفها في فعله و التكلم


行いが良くないと考えも良くなくなる、
そして妄想に導かれることになる。
また敵の言葉で、味方に対抗することになり、
黒い闇夜の疑念に満ちる。
体の前に、人の心と友になれ、
そしてその人の行いと言葉から、その心を知れ。

アルムタナッビィー


(→バックナンバー
(→週刊アラブマガジンのトップ


 
↑UP↑

前に戻る


アラブマガジンへもどる

 

アラビア語カフェ | アラブ イスラーム学院 | サイトマップ | ヘルプ



2005年 アラブ イスラーム学院