ビジュアル学習 | 注釈 | 響き | 研究 | 朗誦者紹介 | 章名一覧
 

クルアーンの章名対訳一覧
 

 日本語とアラビア語におけるクルアーンの章名対訳一覧です。日本語での名称は、日本ムスリム協会版『日亜対訳 注解 聖クルアーン』に依拠しています。章の名前に別名がある場合は、括弧に囲んだ上で併記してあります。
 
章番号 日本語での章の名称
章のカタカナ読み
アラビア語での章の名称
開端
アル・ファーティハ
الفاتحة
雌牛
アル・バカラ
البقرة
イムラーン家
アーリ・イムラーン
آل عمران
婦人
アン・ニサーア
النساء
食卓
アル・マーイダ
المائدة
家畜
アル・アンアーム
الأنعام
高壁
アル・アアラーフ
الأعراف
戦利品
アル・アンファール
الأنفال
悔悟
アッ・タウバ
التوبة
10 ユーヌス
ユーヌス
يونس
11 フード
フード
هود
12 ユースフ
ユースフ
يوسف
13 雷電
アッ・ラアド
الرعد
14 イブラーヒーム
イブラーヒーム
إبراهيم
15 アル・ヒジュル
アル・ヒジュル
الحجر
16 蜜蜂
アン・ナフル
النحل
17 夜の旅
アル・イスラーゥ
الإسراء
18 洞窟
アル・カハフ
الكهف
19 マルヤム
マルヤム
مريم
20 ター・ハー
ター・ハー
طه
21 預言者
アル・アンビヤーゥ
الأنبياء
22 巡礼
アル・ハッジ
الحج
23 信者たち
アル・ムウミヌーン
المؤمنون
24 御光
アン・ヌール
النور
25 識別
アル・フルカーン
الفرقان
26 詩人たち
アッ・シュアラーゥ
الشعراء
27
アン・ナムル
النمل
28 物語
アル・カサス
القصص
29 蜘蛛
アル・アンカブート
العنكبوت
30 ビザンチン
アッ・ローム
الروم
31 ルクマーン
ルクマーン
لقمان
32 アッ・サジダ
アッ・サジダ
السجدة
33 部族連合
アル・アハザーブ
الأحزاب
34 サバア
サバア
سبإ
35 創造者
ファーティル
(別名:アル・マラーイカ)
فاطر
36 ヤー・スィーン
ヤー・スィーン
يس
37 整列者
アッ・サーッファート
الصافات
38 サード ص
39 集団
アッ・ズマル
الزمر
40 ガーフィル
ガーフィル
(別名:アル・ムウミン)
غافر
41 フッスィラ
フッスィラ
فصّلت
42 相談者
アッ・シューラー
الشورى
43 金の装飾
アッ・ズフルフ
الزخرف
44 煙霧
アッ・ドハーン
الدخان
45 跪く時
アル・ジャーシヤ
الجاشية
46 砂丘
アル・アハカーフ
الأحقاف
47 ムハンマド
ムハンマド
محمد
48 勝利
アル・ファトフ
الفتح
49 部屋
アル・フジュラート
الحجرات
50 カーフ
カーフ
ق
51 撒き散らすもの
アッ・ザーリヤート
الذاريات
52
アッ・トール
الطور
53
アン・ナジュム
النجم
54
アル・カマル
القمر
55 慈悲あまねく御方
アッ・ラハマーン
الرحمن
56 出来事
アル・ワーキア
الواقعة
57
アル・ハディード
الحديد
58 抗弁する女
アル・ムジャーダラ
المجادلة
59 集合
アル・ハシュル
الحشر
60 試問される女
アル・ムンタヒナ
الممتحنة
61 戦列
アッ・サッフ
الصف
62 合同礼拝
アル・ジュムア
الجمعة
63 偽信者
アル・ムナーフィクーン
المنافقون
64 騙し合い
アル・タガーブン
التغابن
65 離婚
アッ・タラーク
الطلاق
66 禁止
アッ・タハリーム
التحريم
67 大権
アル・ムルク
الملك
68
アル・カラム
القلم
69 真実
アル・ハーッカ
الحاقّة
70 階段
アル・マアーリジュ
المعارج
71 ヌーフ
ヌーフ
نوح
72 幽精
アル・ジン
الجنّ
73 衣を纏う者
アル・ムッザンミル
المزّمّل
74 包る者
アル・ムッダッスィル
المدّثر
75 復活
アル・キヤーマ
القيامة
76 人間
アル・インサーン
الإنسان
77 送られるもの
アル・ムルサラート
المرسلات
78 消息
アン・ナバア
النبإ
79 引き離すもの
アン・ナーズィアート
النازعات
80 眉をひそめて
アバサ
عبس
81 包み隠す
アッ・タクウィール
التكوير
82 裂ける
アル・インフィタール
الانفطار
83 量を減らす者
アル・ムタッフィフィーン
المطففين
84 割れる
アル・インシカーク
الانشقاق
85 星座
アル・ブルージュ
البروج
86 夜訪れるもの
アッ・ターリク
الطارق
87 至高者
アル・アアラー
الأعلى
88 圧倒的事態
アル・ガーシヤ
الغاشية
89
アル・ファジュル
الفجر
90
アル・バラド
البلد
91 太陽
アッ・シャムス
الشمس
92
アッ・ライル
الليل
93
アッ・ドハー
الضحى
94 胸を広げる
アッ・シャルフ
الشرح
95 無花果
アッ・ティーン
التين
96 凝血
アル・アラク
العلق
97 みいつ
アル・カドル
القدر
98 明証
アル・バイイナ
البينة
99 地震
アッ・ザルザラ
الزلزلة
100 進撃する馬
アル・アーディヤート
العاديات
101 恐れ戦く
アル・カーリア
القاعرة
102 蓄積
アッ・タカースル
التكاثر
103 時間
アル・アスル
العصر
104 中傷者
アル・フマザ
الهمزة
105
アル・フィール
الفيل
106 クライシュ族
クライシュ
قريش
107 慈善
アル・マーウーン
الماعون
108 潤沢
アル・カウサル
الكوثر
109 不信者たち
アル・カーフィルーン
الكافرون
110 援助
アン・ナスル
النصر
111 棕櫚
アル・マサド
(別名:タッバト)
المسد
112 純正
アル・イフラース
الإخلاص
113 黎明
アル・ファラク
الفلق
114 人々
アン・ナース
الناس


↑UP↑








日本語トップ | リンクについて | サイトマップ | ヘルプ



2003年 アラブ イスラーム学院