التعليم عن بعد / أبحاث و مقالات / مصادر اللغة العربية في الشبكة العالمية للمعلومات
 



بسم الله الرحمن الرحيم

مصادر اللغة العربية في الشبكة العالمية للمعلومات

إعداد : صلاح مدني محمح

اللغة العربية ولما تتمتع به من أهمية بين لغات العالم حظيت كمغيرها من اللغات الحية بمساحات شاسعة في فضاءات الشبكة العالمية للمعلومات ، وقبل ذلك في برمجيات الحاسوب ، فما من برنامج يصدر بلغة أخرى غير العربية حتى يسارع المتخصصون في تعريبه ، حتى أننا نجد في أحيان كثيرة نزول النسخة العربية لبرنامج ما إلى الأسواق مع رصيفاتها باللغات الأخرى ، وما أدل على ذلك إلا نزول النسخة العربية لبرنامج النوافذ الإصدار 98 بعد نزول النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية بعد شهرين فقط .

أما فيما يخص الشبكة العالمية للمعلومات فإن الكثير من المتصفحات صارت تعتمد اللغة العربية مما سهل قراءة النص العربي كنص وليس كصورة كما كان في السابق فقد كان الناس يتحايلون على جهاز الحاسوب في تعريفه بالنص العربي فيلجأون إلى وضع النص العربي في هيئة صورة ، الأمر الذي أدى إلى صعوبة التعامل مع هذا النص بالتحرير من قطع ولصق وإضافة وتعديل وتغيير لشكل الحرف أو لحجمه ، أما الآن وبفضل اعتماد اللغة العربية فقد صار في مقدور الجميع التحكم في ذلك بل توفرت خدمة البريد الإلكتروني بالحرف العربي وكذلك أدى اعتماد اللغة العربية إلى سرعة التصفح ، فإذا تصفحنا صحيفة الخليج وصحيفة البيان نلحظ فرقا كبيرا ، فالأولى بطيئة يحتاج النص فيها إلى زمن ليس بالقليل لظهوره بوضوح ، أما الثانية فلا تحتاج إلى زمن كبير فبمجرد الضغط على مفتاح الارتباط يظهر النص ، والسبب في ذلك لأن صحيفة الخليج صممت على معالجة النص بطريقة الصور التقليدية بينما تمت المعالجة في صحيفة البيان على اعتماد اللغة العربية كحروف معروفة لدى جهاز الحاسوب.

مصادر اللغة العربية في الشبكة العالمية كثيرة ومتنوعة بتنوع عناصر هذه اللغة ، سأحاول في هذا المجال أن أذكر بعضا منها لأن الإلمام بها يصعب إن لم يكن مستحيلا .

القرآن الكريم
وجد القرآن الكريم اهتماما بالغا وصممت له مواقع احتوت على كل ما له علاقة بالقرآن الكريم من شرح لمفرداته وآياته وتجويده وتلاوته ومن أهم هذا المواقع.
* http://quran.al-islam.com
* http://islamic.naseej.com.sa/staticpages/islamic/quran/index.asp
* www.alhuda.ca/index/qrnindex1.htm

هناك موقع متخصص في أحكام التجويد ، يمكن الوصول إليه عبر هذا العنوان
* www.duke.edu/~maa3/Tajweed/Taj.html


الأحاديث النبوية الشريفة
* موسوعة الحديث الشريف وتضم أمهات كتب الحديث : http://hadith.al-islam.com

القواميس
* موقع المعاجم العربية ويمكن البحث فيه باستخدام ستة معاجم وكلها أحادية اللغة : http://lexicons.ajeeb.com/

المكتبات العربية
معظم هذه المواقع أهدافها تجارية تتيح فرصة شراء الكتب العربية وإرسالها لمستخدم الشبكة أينما كان ومن أهم هذه المواقع
* http://www.darelfikr.com.lb
* http://www.aalamfislamicbooks.com
* http://www.almaktabah.com
* http://www.arabooks.net

تعليم اللغة العربية
تعج الشبكة بمواقع تعليم اللغة العربية على الهواء ، ومعظم هذه المواقع تعتبر تجارب لها شرف الريادة ولكن نتمنى أن نرى جهود المتخصصين في مجال تعليم العربية للناطقين بغيرها ويتشرف هذا الموقع بنشر الدراسات التقويمية لهذه المواقع كما يسرنا أن نرحب بالأفكار والمقترحات في مجال تعليم اللغة العربية على الهواء ومن هذه المواقع :
* http://www.arabic2000.com/school
* www.fsino.cs.uni-sb.de/~haki/language/language.html

 

- بالتعاون مع الرابطة الدولية لمعلمي اللغة العربية لناطقين بغيرها -
- نقلاً عن http://members.tripod.com/murtaja1/murtaja.htm -